米良美一 [男，別懷疑]

他是日本的假聲男高音~

有興趣的可以上維基百科査査他的資料喔~

魔法公主的主題曲由他來詮釋真是再適合不過了~^^




詞：宮崎駿　曲：久石讓　歌：米良美一



はりつめた弓(ゆみ）の　ふるえる弦（つる）よ

張滿的弓上的抖動的弦啊

月（つき）の光（ひかり）るにざわめく　そなたの心（こころ）

在月光下喧囂的，是妳的心

とぎすまされた刃（やいば）の美（うつく）しい

磨快了的刀刃的美麗

そのきっさきによく似(に)た　おまえの横顔(よこがお）

與那刀尖鋒銳相似的，是妳的側臉

悲（かな）しみと怒（いか）りにひそむ　まことの心（こころ）を知（し）るは

能夠瞭解潛藏在悲傷與憤怒中的妳的心的


森（もり）の精（せい）　もののけ達（たち）だけ　もののけ達（たち）だけ

只有森林中的精靈們了


歌詞雖然簡短，卻很帶動人心
arrow
arrow
    全站熱搜

    z1982zota 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄