迷亂的想回歸到最真實的自己-楓葉&醡漿草

ROAD OF MAJOR 「光明前程」是一個經由電視節目“組成最強樂團”的企劃，
從日本全國各地的樂團中號召最優秀人才，
舉行了100天巡迴日本50個地方演唱後選拔而出的搖滾團體，
在巡迴演唱過程中經歷“一天生活費500日幣”、
甚至睌上一群人睡在車上等嚴苛生活後，
竟還有“出道曲未打進公信榜50名內即告解散”的殘酷規定等著他們，
所幸首張單曲「珍貴的事物」大破五十萬張，
打入2003年度單曲銷售排行榜前10名，
昔日的地下樂團一躍成為今日超ㄏㄤ青春搖滾樂團。



words:上原彰兼,北川賢一 music:近藤信政,北川賢一

太陽に向かって咲いているこの花
土に顔を向けて垂れるこの花
歩き慣れた　この道でも
人が進むべき道がある

まともに人の目も見れず
過ごした日々は意味もなく
そんな自分を置き去りに
自分探しの旅に出る

懐かしき　この時も
いつしか輝く事を願い
静かに僕等は歩いていた
いつしか輝く事を願い

青い空に向かい咲いているこの花
人に踏まれ續け強くなる花
どんなに固いこの道でも
僕はきっと芽を出すだろう

どんな時にも足止めず
明日を生きるために生き
はるか彼方の自分追い
無いもの探しの旅に出る

懐かしき　この時も
いつしか輝く事を願い
静かに僕等は歩いていた
いつしか輝く事を願い

例えば暗い部屋で１人
声をひそめ　悔しさ噛みしめ
何を捜し歩いてるのか
見失いは　それでも生きてきた
雨は涙を隠すけれど
そんな事じゃ心晴れなくて
いつかこんな自分の姿
思い出して　笑い飛ばせたら

(中文歌詞)

面向陽光綻放的花朵
朝向地面低垂的花朵
即使是熟悉的　這條路
人也有他該走的路要走

無法正視別人的眼睛
毫無意義地度過一天又一天
拋開這樣的自己
踏上尋找自我的旅途

令人懷念的　這段時光
希望有一天可以綻放光芒
我們靜靜地走在路上
希望有一天可以綻放光芒

朝向藍天綻放的花朵
不斷遭人踐踏越來越堅強的花朵
無論是多麼堅硬的路面
相信我一定都可以發出新芽

任何時後都不會停下腳步
為了明天而努力活下去
找尋著遙遠彼方的自己
踏上尋找未存在的事物的旅途

令人懷念的　這段時光
希望有一天可以綻放光芒
我們靜靜地走在路上
希望有一天可以綻放光芒

好比獨自一人在黑暗的房間裡
壓低了聲音　咀嚼著懊惱
問自己到底為了尋找什麼而走
錯過了什麼　即使如此還是活到了現在
雖然雨水掩飾了淚滴
但是卻無法讓心中放晴
希望有一天可以把這樣的自己
當作回憶　笑看過去